Сарай (2018)

Эмили, в джинсах с потёртыми коленями, копалась в старом сарае за домом тёти Марго, когда нашла заржавелый чемодан под кучей сена. Внутри — письма 1943 года, адресованные какой-то Ирене, и ключ с гравировкой "Л.К." Рядом Лукас, её кузен, чинил сломанный трактор, бросил гаечный ключ в грязь: «Опять ты в хлам превратила сарай? Папа говорил — не лезь». Эмили проигнорировала, сунула ключ в карман, пошла в кафе на окраине городка — там за столиком у окна сидел Мартен, местный библиотекарь, перебирал газеты с объявлениями о пропавших во время войны. «Знаешь, кто такой Леон Каспар?» — спросила она, положив перед ним ключ. Мартен поперхнулся кофе, протёр очки тряпкой с запахом бензина.

На чердаке дома тёти Марго Эмили обнаружила спрятанную за кирпичом тетрадь с чертежами амбаров — все помечены теми же инициалами. Лукас, разбирая ящики в подвале, наткнулся на немецкую монету 1940-х, спрятанную в банке из-под варенья. «Ты в курсе, что дед три года прятал здесь беженцев?» — крикнул он наверх, но Эмили уже бежала к реке, где Мартен ждал у полуразрушенной мельницы. «Каспар строил тут укрытия, — сказал он, разворачивая карту. — Но в 44-м его выдали. Ирена — его жена — исчезла вместе с архивом». Эмили достала письмо, где дрожащим почерком было написано: «Если найдёшь это, береги Лукаса». За спиной хрустнула ветка — кузен стоял с лопатой, лицо бледное. «Папа запрещал тебе совать нос. Теперь понятно почему».