Холодное Рождество 3 (2018)

Картер приезжает в родной Эштон-Сити 23 декабря, замечая, что крыльцо дома отца просело сильнее, чем год назад. В гостиной, где пахнет искусственной елкой и старыми книгами, его ждет брат Илай с банкой теплого пива. «Ты опять приперся, чтобы сыграть в доброго сына?» — Илай тычет пальцем в гитару в углу, обмотанную гирляндой с перегоревшими лампочками. Картер молча поправляет венок на камине, задевая разбитую фарфоровую лошадку — ту самую, которую мама купила на распродаже в ’98. За окном метель засыпает ржавый грузовик соседа.

На чердаке, разбирая коробки с игрушками, Картер находит конверты с неотправленными письмами отца к какой-то Лоретте. Внизу, на кухне, Илай разбивает тарелку, услышав это имя: «Он с ней в мотель на шоссе ездил, пока мама на химиотерапии была». Картер звонит Джерри, двоюродному брату, работающему в автосервисе. «Лоретта? Да она же в «Красном клене» бар держит,» — Джерри громко сморкается в трубку. В баре с липкими столами Лоретта бросает в Картера пепельницей: «Твой папаша мне полгорода должен, а ты тут с соплями приперся». Погоня за ее черным фургоном заканчивается у промерзшего моста — внутри машины Картер находит пачку медицинских счетов на имя матери с пометкой «оплачено» чужой подписью.