Король и я (2018)

Эмили Картер, бывшая учительница из Бристоля, впервые переступает порог лондонского особняка на Гросвенор-сквер по приглашению Эдварда Ленстера — эксцентричного вдовца, управляющего семейным состоянием и тремя непослушными детьми. В прихожей она задевает локтем вазу эдвардианской эпохи, едва не разбив её; горничная Марта, перешептываясь с поваром, язвит: «Наша последняя продержалась две недели». За ужином Эдвард, размахивая вилкой над жареной куропаткой, заявляет: «Мисс Картер, если Джордж к пятнице не выучит латынь, ваше *просвещённое* влияние закончится». Дочь Эдварда, 14-летняя Люси, рисует карикатуры на учительницу в учебнике по ботанике.

После ссоры из-за разбитого окна в оранжерее (Джордж запустил мячом, пытаясь повторить трюк крикетиста) Эмили застает Эдварда в библиотеке, где он, пряча бутылку виски за стопкой счетов, бормочет: «Вам не понять, каково это — заменять мать». На следующее утро она меняет расписание: вместо греческих глаголов ведёт детей на рынок в Ковент-Гарден, где они учатся торговаться за яблоки. За чаем Эдвард, обнаружив синяк на руке Люси после драки с уличным мальчишкой, хмурится: «Вы превращаете их в оборванцев». Но вечером, найдя на столе акварель дочери — себя в платье с фиолетовыми заплатками, — смеётся впервые за год. В финале Марта случайно выбрасывает письмо от таинственного «С.Б.» с печатью из Брайтона — Эдвард, бледнея, рвёт конверт, не дав Эмили прочесть.