Холмс из Киото (1 сезон)

Сосукэ Юки, владелец антикварной лавки в переулке возле храма Симогамо, разбирает коробку с потёртыми кимоно. Его пальцы скользят по шву — нитка слишком ровная для ручной работы. «Эпоха Тайсё? Скорее, прошлый четверг», — бормочет он, откладывая ткань. Аой Мацуяма, студентка-историк в очках с толстыми линзами, тянется к фарфоровой собачке на полке: «Почему подделки всегда пахнут клеем?» Юки щурится, доставая из-под прилавка свиток с треснувшим васи: «Не клеем. Нетерпением. Настоящее мастерство требует времени, как этот узор — его ткали два года, а уничтожила одна моль».

Однажды утром мужчина в костюме от «Matsuzakaya» приносит чайный набор — якобы фамильную реликвию. Юки проводит ногтем по краю чаши: «Следы шлифмашинки. Видишь эти параллельные царапины?» Аой, листая каталог 1923 года в пыльной подсобке, находит идентичное клеймо: «Мастер Танака закрыл мастерскую до землетрясения!» Они сталкиваются с продавцом у моста Тогэцу — тот признаётся, что купил набор на блошином рынке в Осаке за 500 иен. Возвращаясь через бамбуковую рощу Арсияма, Аой спрашивает: «Зачем тратить силы на чужую ложь?» Юки поправляет шарф, сотканный его покойной женой: «Правда — как трещина в лаковой шкатулке. Скрыть можно, но лучше показать, как золото сквозь чёрный лак».