Рыбка-бананка (1 сезон)

Хироко, 12 лет, живет с отцом-рыбаком в домике с облупившейся синей краской на ставнях. Каждое утро перед школой она забегает на рынок «Сакура-итиба», чтобы украдкой покормить вяленым кальмаром оранжевую рыбку в аквариуме у старьевщика Гэнда. Рыбка, которую она прозвала Бо, при стрессе покрывается желтыми пятнами, как перезревший банан. «Если сбежишь с уроков опять, учитель позвонит отцу», — бормочет Гэнда, вытирая тряпкой пыль с радиоприемника. В четверг после обеда Бо исчезает, а на дне аквариума Хироко находит ключ от заброшенного маяка на мысу Сирахама.

Под проливным дождем, спрятав ржавый велосипед в кустах крестовника, Хироко открывает дверь маяка. Внутри — аквариум с Бо, подключенный к старым часам с треснутым стеклом. Такуми, одноклассник, чья мать умерла в прошлом году, сидит на полу с блокнотом расчетов: «Она может отматывать время, но за каждый прыжок забирает память». Ночью Хироко крадет рыбку, пытаясь вернуть брата, погибшего в шторм. После третьего поворота ключа в часах исчезает фотография отца на комоде, а из моря выползают медузы с человечьими глазами. Утром, когда Бо теряет последнюю чешуйку, Хироко вытирает лужицу соленой воды тряпкой для посуды и звонит Такуми: «Встречайся у причала. Отнесем её обратно».