Погибший из-за любви 2 (2017)

В переулках старого Мумбаи, где запах жареных самос смешивается с выхлопами рикш, Арджун подрабатывает в кафе «Махараджа». Он запоминает Прию по заказу: «Чай с имбирем, два куска сахара», — говорит она каждое утро, поправляя сари, выцветшее на плечах от солнца. Через месяц он узнает, что ее старший брат Викас, торговец специями с рынка Кроуфорд, запрещает ей встречаться с «нищебродом в заляпанном фартуке». Прия прячет записки в щель между столиком и стеной: «Встретимся у храма Мумба-Деви в полночь». Арджун приходит, но вместо нее находит Викаса с дружками. «Убирайся, пока ноги целы», — бросает тот, разбивая бутылку о кирпич.

Через неделю Прия пробирается в комнатушку Арджуна над автомастерской. Трещина на потолке, в углу — гитара с оборванной струной. «Отец выдаст меня за сына ростовщика, — шепчет она, сжимая его руку. — Уезжаем завтра на автобусе в Гоа». На рассвете у станции «Дадар» Викас хватает Арджуна за горло: «Ты ее погубишь!» Прия вцепляется в брата, кричит: «Отпусти!» Выстрел — случайный, из пистолета в кармане Викаса — попадает Арджуну в живот. Он падает в лужу, толкая Прию в открытые двери автобуса. «Езжай!» — хрипит. Через месяц она находит в сумке его потрепанный блокнот: на последней странице — карандашный эскиз ее профиля и надпись: «Два куска сахара».