Джолли — бакалавр юридических наук 2 (2017)

Раджеш, 32-летний юрист из Мумбаи, сидит в душном кабинете с треснувшим вентилятором, разбирая дело клиентки Малики. Она, продавщица овощей с рынка *Chor Bazaar*, требует компенсацию от застройщика, который снес ее лачугу без предупреждения. «Они пришли ночью, как воры, — говорит она, сжимая потрепанную папку с фотографиями. — Моя дочь чуть под завалами не погибла». Раджеш замечает на снимках логотип компании «Sharma Constructions» — ее владелец, Викрам Шарма, его бывший однокурсник. В ящике стола лежит недопитый чай в стаканчике из-под йогурта, а за окном орут рикши.

На следующий день Раджеш с помощницей Аарти пробираются через стройплощадку в районе Дадра, ища документы о незаконной перепродаже земли. Аарти, в потёртых кедах и с синяком под глазом (вчера на неё упала папка с архивных полок), находит контракт с поддельными подписями. «Босс, тут даже даты переправлены чернильной ручкой — посмотрите на просвет», — шепчет она. Вечером у Раджеша ломается скутер возле офиса Шармы. Тот выходит, поправляя часы *Rolex*, и бросает: «Ты всё ещё копаешься в мусоре? Завтра твоя Малика останется без языка». В финале, на суде, Малика молча кладёт на стол диктофон — запись угроз Шармы, которую Раджеш тайком вложил ей в сари утром. Судья хмурит брови, а Раджеш грызёт ноготь, пахнущий дешёвым мылом из уличного туалета.