Виндзоры (1-3 сезон)

Чарльз копается в теплице Хайгроува, перебирая горшки с орхидеями. «Опять тля на розах, — бормочет он, сдувая жучка с листка. — Бетти, принесите спрей, но только органический!» Камилла в это время листает меню для благотворительного ланча в Кларенс-хаусе. «Креветки в лимонном желе? Серьёзно? — хмыкает она, зачёркивая строчку. — Давайте лучше мини-бургеры. И уберите эти сэндвичи с огурцом — это же не 1890-й год!» Повар в белом колпаке вздыхает, стирая пот со лба. На столе уже стоит подгоревший пирог с ревенем — пробная версия десерта.

Уильям в Кенсингтонском дворце собирает велосипед для Джорджа, путая болты. «Пап, он кривой! — кричит Джордж, тыча пальцем в колесо. — Чарлотта тоже хочет!» Кейт, поправляя платье для съёмки BBC, звонит няне: «Мэри, вы где? Они уже разнесли пол-гостиной!» Гарри тем временем в пабе «Корона» на Эджвер-роуд заказывает третий эль. «Представляешь, Бекс, — смеётся он, — мне вчера предложили открыть детскую больницу. Я сказал: только если там будут бары и дартс». Телефон вибрирует: Уильям шлёт сообщение — «Поможешь с выступлением в Челси?» Гарри ставит телефон экраном вниз, заказывает чипсы.