Авансцена 2 (2008)

Лайла Меррик, держа в руках потёртую карту с отметкой «Док 17», втискивается в переполненное кафе на окраине Бруклина. Маркус Вейн, в чёрной кожаной куртке с оторванным рукавом, разливает кофе по треснутым кружкам: «Ты уверена, что это не ловушка? В прошлый раз из-за твоих «находок» нас чуть не скормили сторожевому псу». На экране её ноутбука — кадры с камеры: заброшенный склад в Монреале, где местные уличные художники видели странные символы. Внезапно в дверях появляется Джесс Торренс, её бывшая напарница, с царапиной через левую бровь: «Отдай артефакт, Лайла. Или тебе напомню, как закончился Чикаго?»

Маркус взламывает систему охраны дока, используя старый модем из подвала своей бабушки — провода запутались в коробках с рождественскими гирляндами. На месте они находят медный диск с выгравированными координатами, но Джесс уже ждёт у разбитого крана, её голос хриплый от дыма: «Вы даже не понимаете, что это ключ к Шлюзу». Перестрелка среди ржавых контейнеров прерывается гулом вертолёта — неизвестные в масках сбрасывают сеть, вырывая диск из рук Лайлы. Погоня через тоннели метро заканчивается в парке аттракционов, где Маркус, раненный в плечо, подключает диск к серверу карусели: «Там не архив… Это чертёж машины времени». Экран гаснет, пока Джесс, прищурившись, достаёт из кармана идентичную медную пластину.