Разные оттенки нашей любви (1 сезон)

Ая, с её вечно растрёпанными волосами из-за постоянной беготни между столиками, случайно наступает на шнурок Хироки в переполненном вагоне метро. "Извините, я... э-э... не рассчитала," — бормочет она, поднимая его разорванный эскиз скамейки для нового парка. Он, в очках с толстыми линзами, морщит лоб: "Это не скамейка. Это место, где люди должны забывать о времени." Вечером, за прилавком кафе, она заменяет ваниль в чизкейке кардамоном, пока её коллега Макото ворчит: "Клиенты будут жаловаться!" Ая прячет в сумке кулек с крошками — Хироки упомянул вчера, что не ел с утра.

Он обнаруживает чизкейк в папке с чертежами через три дня, когда уже пакует чемоданы. "Осака — это не конец света," — говорит сестра Хироки по телефону, пока он вытирает со стола липкие следы от крема. В кафе Ая режет клубнику ножом с треснувшей ручкой. "Ты забыла. Опять," — шепчет Макото, указывая на красные пятна на её шее — аллергия. Хироки приходит с билетом на синкансэн в одной руке и смятым эскизом скамейки-часов в другой: "Там... в Осаке. Не хватает человека, который путает ингредиенты." Она роняет нож; лезвие застревает в деревянной доске между ними, как стрелка недоделанных часов.