Лас Вегас (5 сезон)

Джек, бывший механик из Финикса, втянут в подпольный мир через долги брата. Его заставляют украсть чипы с данными из казино «Золотой дракон», где по вечерам официантка Мия подслушивает разговоры боссов мафии. В подсобке, среди ящиков с шампанским, она натыкается на записку: *«Рей ждет у фонтанов в 23:00»*. Рей — киллер в ковбойской куртке, сливает информацию ФБР, но сам запутался в двойных играх. Джек, пряча отпечаток пальцев под перчаткой с дыркой на большом пальце, случайно срывает сигнализацию — треск разносится по этажу службы доставки.

Мия, зажав в кулаке ключ-карту от сейфа, сталкивается с Джеком у лифта для сотрудников: *«Ты новенький? Здесь шеф не любит любопытных»*. Они сбегают через кухню, где повар ругается на испорченный суфле из-за перестрелки у склада. Рей, наблюдая через прицел с крыши отеля «Серебряный сфинкс», меняет план — вместо устранения передает Джеку конверт с фотографиями сделок мэра. На автостоянке, под воем полицейских сирен, Мия вскрывает сейф старой заколкой, достает папку с цифрами счетов. Джек замечает татуировку у нее на запястье — те же символы, что на руке убитого брата.