Скорострел (2 сезон)

Джеймс Бомонт, бывший морпех со шрамом над левой бровью, сидел в гараже на окраине Нового Орлеана, протирая ствол револьвера тряпкой, пропитанной машинным маслом. Его напарника Луи зарезали в баре "Красный якорь" — тот успел прохрипеть в трубку: "Ищи Роберта Номэра, он знает…" перед тем, как связь оборвалась. Бомонт нашел Номэра в подпольном казино за игрой в покер. "Ты ошибся, выбрав Луи", — бросил он, прежде чем выстрелить ему в колено, но детектив Тейлор Квон ворвался с криком: "Он мой!". Пуля Квона прошла в сантиметре от плеча Бомонта.

Квон, кореец в мятом бежевом плаще, разложил на столе в мотеле фото: убитый Луи держал в руке обгоревший чек с логотипом строительной фирмы "Дельтакорп". "Ты ищешь того же, что и я, старик. Не путайся под ногами", — процедил детектив, поправляя кобуру. Они вломились на стройку высотки на Першинг-драйв, где Бомонт нашел контракты на отмыв денег. Финал случился в доках: Босс мафии Виктор Бреско, в костюме за три тысячи, кричал "Это просто бизнес!", пока Бомонт не всадил ему между глаз пулю из того самого револьвера. Квон молча кивнул, вытирая кровь с рассеченной губы.