Джон Лер

Лиам Ковач вернулся в Хартсвилль после пяти лет отсутствия, когда старый сосед сообщил о смерти отца — сердечный приступ, но в гараже он нашел коробку с фотографиями незнакомых подростков и счетом из клиники на $15 000. Пыль въелась в пальцы, пока он перебирал бумаги. «Ты вообще смотрел, что он последние месяцы делал?» — спросил он по телефону у Дэнни, друга-журналиста, но тот молчал. Тем временем его сестра, Кара, вытирала стойку в кафе «Резвой лиса» и спорила с матерью: «Ты думаешь, я не вижу
Джеймс Бомонт, бывший морпех со шрамом над левой бровью, сидел в гараже на окраине Нового Орлеана, протирая ствол револьвера тряпкой, пропитанной машинным маслом. Его напарника Луи зарезали в баре "Красный якорь" — тот успел прохрипеть в трубку: "Ищи Роберта Номэра, он знает…" перед тем, как связь оборвалась. Бомонт нашел Номэра в подпольном казино за игрой в покер. "Ты ошибся, выбрав Луи", — бросил он, прежде чем выстрелить ему в колено, но детектив Тейлор Квон