Воины мифов: Хранители легенд (2 сезон)

Кай, 16-летний курьер из Торонто, натыкается на треснувший нефритовый медальон в коробке со списанными книгами в подвале библиотеки. "Эй, мистер Дженсен, это чья-то шутка?" — кричит он через стойку, но старик-библиотекарь лишь хрипит: "Выбрось, пока не поздно". Ночью артефакт светится ядовито-зелёным, притягивая тварей с когтями из чёрного дыма. Лейла, девушка в рваном плаще с серебристым клеймором, спасает его у фонтана Натана Филлипса, рубя монстра пополам со словами: "Ты разбудил Цзинчжао — теперь они не остановятся".

В заброшенной часовне на окраине города Лейла показывает Каю фрески: восемь таких же медальонов, спрятанных в канадских провинциях. "Мой отец, хранитель архива в Квебеке, исчез, собирая их", — она достаёт карту с пометкой красным крестом — мыс Спир, Новая Шотландия. Погоня в порту заканчивается стычкой с капитаном-оборотнем, чья баржа пахнет тухлой сельдью. Когда Кай соединяет два артефакта, вспышка света открывает портал к каменному алтарю в тайге. "Ты уверена, что хотим это разрушить?" — "Нет, — Лейла ломает алтарь древком топора, — но если они соберут все..." На обратном пути в поезде Via Rail она исчезает, оставив на сиденье царапину в виде драконьего глаза.