Баланс сил (1996)

Джейсон Маррик, адвокат с привычкой жевать мятные леденцы во время допросов, ткнул пальцем в папку с делом о поджоге склада в районе Санта-Моники. «Ты уверена, что свидетель не слился с подозреваемым?» — спросил он Эрин О’Рейли, новенькой стажерке, которая перебирала кассеты с записями наблюдения. Она молча протянула ему снимок: на фото грузовик с потёртым бампером, припаркованный у бензоколонки в 3:15 ночи. В коридоре офиса на 14-м этаже пахло кофе из автомата, а за окном дождь стучал по стеклу, пока они спорили о том, стоит ли давить на владельца клуба, связанного с бандой «Красные кобры».

Эрин, перехватив Джейсона у лифта, прошипела: «Ты хочешь, чтобы я подделала отчёт?» — сунув ему бумаги с пометкой «Конфиденциально». Он усмехнулся, поправил галстук с пятном от горчицы и бросил: «Это не подделка, это… коррекция фактов». На следующий день в зале суда, пока секретарша Лиза роняла степлер на пол, Эрин втихаря сфотографировала конверт с деньгами, переданный судье Родригесу. В баре «Золотой якорь» за углом, где висели гирлянды из ракушек, Джейсон заказал виски и сказал бармену: «Иногда закон — это просто декорация».