Легенда о Красном драконе (1994)

Ли Вэй, парень в залатанной куртке, таскал ящики с чаем в порту Кайтак. Каждый день после работы заходил в харчевню «Золотой карп», где его друг Минь Цзянь, пахнущий солёной рыбой, ворчал: «Опять эти контрабандисты подняли цены на креветок». Однажды вечером старик в выцветшем ципао сунул Ли Вэю потёртый медальон с треснувшим нефритом: «Держи, пока демоны из-за гор не высосали твою душу». Медальон зашипел, как раскалённое железо в воде, когда трое в чёрных плащах с лицами, скрытыми тенью, окружили их у лавки со специями. Ли Вэй, отбиваясь бамбуковым шестом, разбил глиняный кувшин с соевым соусом — коричневая лужа растеклась между камнями мостовой.

В деревне Лунцюань, куда они сбежали на рыбацкой лодке, кузнец Хуан ковал серпы, не обращая внимания на шрамы от ожогов на руках. Его внучка Сяолинь, перевязывая рану Минь Цзяню, бросила: «Драконьи метки на медальоне — это карта. Ищите пещеру за водяной мельницей». В сыром полумраке, среди сталактитов, Ли Вэй наткнулся на фреску: воин в доспехах из чешуи разрывал глотку твари с клыками. «Чжань Лун... Он не миф», — прошептал Минь Цзянь, вытирая пот со лба масляным платком. Ночью, когда демоны ворвались в деревню, поджигая соломенные крыши, медальон впился Ли Вэю в ладонь, выжигая узор. Вода в колодце забурлила, выплёскивая меч с рукоятью, обмотанной истлевшим шёлком.