Отпуск (2018)

Ли Минь застряла в офисе на 14-м этаже башни «Сентрал Плаза», перебирая папки с надписью «СРОЧНО». В лифте она бормотала: «Если ещё раз увижу этот отчет, взорвусь». Чжан Вэй, её друг с детства, чинил кофемашину в кафе «Лотос» на углу Козуэй-Бей. Когда она заказала латте, он бросил тряпку на стойку: «Отпуск? Ты же никогда не отдыхаешь». Они купили билеты на паром до острова Ченг Чау, пока дождь стучал по металлическим ставням. В рюкзаке Ли Минь завалялась смятая карта с пометками её младшей сестры, Сяо Юй: «Тетя звонила. Опять спрашивала, когда замуж».

Сяо Юй, 17 лет, ворвалась в квартиру на улице Темпл-стрит с пакетами из «7-Eleven»: «Ты всё бросила из-за работы?». Сестры спорили на кухне, пока рисоварка шипела. На острове Ченг Чау Чжан Вэй потерял ключи от велосипеда возле храма Тинь Хау, а Ли Минь нашла их в куче сушёных каракатиц у рыбака. Сосед-старик с попугаем в клетке кричал: «Девушка, не носи короткие юбки — духи злятся!». Вечером, когда автобус №2 тащился обратно в город, Сяо Юй уснула на плече у сестры, размазав тушь по куртке. Чжан Вэй пересчитывал мелочь для оплаты штрафа за просроченный парковочный талон.