Всего одна ночь (1999)

Джейк, водитель такси с потертым кожаным сиденьем и запахом старого кофе в салоне, подхватывает Лену возле заправки на 5-й авеню. У нее рваный чемодан, обмотанный скотчем, и взгляд в пол. «Просто вези», — бросает она, пряча под куртку конверт с выцветшими марками. По рации трещит диспетчер Карл: «Опять везешь кого не надо, братан?» Джейк глушит микрофон, замечая в зеркале черный седан с затемненными стеклами. Лена достает из кармана фото ребёнка: «До рассвета нужно быть в Бруклине. Иначе…» Стекло машины вдруг трескается от выстрела — осколки падают на сиденье, смешиваясь с крошками от чипсов.

В подвале прачечной «Сияющая волна» Марвин, бывший охранник с татуировкой орла на шее, вскрывает чемодан кусачками. Внутри — пачки долларов, перевязанные резинками из ресторанных счетов. «Ты влип по уши, — хрипит он, закуривая. — Ребята Тонино уже у канала ищут тебя». Лена звонит по телефону-автомату: «Мэл, я не успеваю…» На другом конце молчание, потом детский плач. Джейк, поправляя зеркальце с иконкой святого Христофора, въезжает в тоннель Queens-Midtown. Седан прижимает их к бетонной стене — Лена хватает руль, кричит: «Правее, боже, правее!» На заднем сиденье рассыпаются монеты из разбитого приемника.