Пьяный скорпион будет жалить себя до смерти (2020)

Джейк Морроу, бывший морпех с татуировкой скорпиона на запястье, торгует крадеными запчастями в гараже за закусочной «Ржавый болт». По ночам он топит галлоном виски видения бомбежки в Мосуле — треск раций, запах гари. Сестра Рина, медсестра в городской больнице, приходит к нему с контейнерами лазаньи и новыми повязками на шрамы. «Опять из-за тебя вызывали копов? — бросает она, замечая следы крови на бетонном полу. — Ты же не в пустыне, идиот». Джейк молча сминает банку из-под пива, глядя на ржавые цепи под потолком.

В четвертой серии Джейк ввязывается в разборку банд из-за украденного грузовика с антибиотиками. Его старый напарник Карлос, теперь завсегдатай подпольного казино «Барракуда», ставит условие: «Найди того грузина с татухой орла — или отдай мой долг органам». Расследуя, Джейк натыкается на доктора Лоренцо, который втихаря торгует фентанилом через аптеку на 5-й авеню. В перестрелке у заброшенной заправки Джейк теряет фото матери, которое всегда носил в кармане. Рина, перевязывая ему рану на плече, шепчет: «Ты сам себя загнал в ад». Он хрипит: «А где, по-твоему, я был все эти годы?»