Повесть о Гэндзи (2011)

Гэндзи, сын императора от низкородной наложницы Кирицубо, с детства сталкивается с придворными интригами. После смерти матери мальчика переводят из восточного крыла дворца в скромные покои у сада с плакучими вишнями. Император, не скрывающий привязанности к ребёнку, приказывает министру Садайдзину: «Обучи его каллиграфии и стихам — пусть превзойдёт рождённых от императрицы». В двенадцать лет Гэндзи, облачённый в голубые штаны-нагабакама для церемонии совершеннолетия, роняет веер с рисунком луны, когда замечает в толпе служанку с родинкой на шее, как у покойной Кирицубо.

К двадцати годам Гэндзи, живущий в усадьбе на улице Нидзё, устраивает ночные вылазки в карете с фонарями из рисовой бумаги. Он пробирается к жене сводного брата, Фудзицубо, чьи волосы пахнут алоэвым маслом: «Ваш смех… он точь-в-точь как у неё», — шепчет он, поправляя её шпильку с нефритовыми стрекозами. Параллельно он воспитывает юную Мурасаки, украденную из горной хижины, заставляя её переписывать свитки с поэзией Бо Цзюйи. Когда любовница Аой, рожая его сына, умирает от лихорадки, Гэндзи сжигает её письма в бронзовой жаровне, а пепел смешивает с тушью для последнего стиха.