Обращённый (1994)

Марек, 19 лет, живет в Лодзи в коммуналке на улице Пётрковской. По утрам подрабатывает грузчиком на текстильной фабрике, вечерами слушает кассеты The Bill на разбитом магнитофоне. В четверг, возвращаясь с ночной смены, натыкается на мертвую кошку с выжженным символом на боку — треугольник с перевернутой латинской «R». «Чё за хрень?» — бормочет, отпихивая тушку ботинком. На следующий день в прачечной соседка Зофья, развешивая портящие цвет портьеры, вдруг хватает его за рукав: «Они пришли за мной в 82-м. Беги, пока не втянули».

В подвале заброшенной синагоги на улице Вольбожей Марек находит коробку с письмами на идише и фото 1943 года — на снимке его бабка Ядвига стоит рядом с эсэсовцем. В котельной завода Кася, дочь начальника смены, показывает ему синие пятна на запястьях: «Это не ожоги. Когда сплю, они двигаются». Диалог в столовой прерывает грохот — в цеху №4 ломается станок, внутри находят кости в промасленной робе. Ночью Марек видит, как тени от фонарей на кирпичной стене складываются в цифры: 7, 13, 42. Зофья к утру исчезает, оставив на столе ключ от квартиры в Новой Гуте и записку: «Они боятся воды».