Где-то там... (1 сезон)

Два брата, Чед и Крис, растут в городке, где всё давно известно и ничего не случается. Каждый день похож на предыдущий, и единственная мечта мальчишек - выбраться из этой тишины. Пока взрослым нет до них дела, братья сами ищут приключения и находят их в чужих секретах. Оказывается, у тихих соседей есть свои маленькие тайны. Каждая такая находка оборачивается для братьев неприятностями, но именно в этих историях Чед и Крис видят шанс на что-то другое. Им хочется верить, что за пределами их скучного мира есть место, где жизнь не застыла. Осталось только дорасти до него.