Вернуться в 1994 (1 сезон)

Знаете, как бывает — живешь себе в современном Сеуле, муж, ребенок, всё как у людей. А потом бац — и тебя накрывает волной из прошлого. То ли запах жареной рыбы из соседнего магазина, то ли звук старой пластинки — и вот я уже не здесь. Снова 1994-й: родители, только что перебравшиеся из захолустного Кёнсана, открывают эту самую общагу «Щинчхон». Помню, как пахло там надеждой и дешевым раменом одновременно.

Представляешь? Толпа таких же провинциалов, как мы: кто с гитарой, кто с учебниками, кто просто с голодным взглядом. Кипела жизнь! Мама вечно ругалась на кухне, папа чинил вечно ломающийся холодильник, а я… Я влюблялась в шумного парня с третьего этажа. Да-да, в того самого, который теперь храпит рядом по ночам. Интересно, он помнит, как мы первый раз столкнулись в коридоре? Я уронила тетради по экономике, он — банку с огурцами. До сих пор мурашки, честное слово.

А ведь тогда всё было по-другому. Проще, что ли? Никаких айфонов, только общие телефоны в холле и эти бесконечные разговоры до рассвета. Иногда ловлю себя на мысли: а если бы они не рискнули переехать? Если бы мы не поселили того рыжего паренька из Пусана, который вечно воровал мои носки? Жизнь же сложилась бы иначе. Но вот же он — наш сын, спит в соседней комнате, а я сижу и улыбаюсь старым фотографиям. Да что там вспоминать — сама не пойму иногда, где заканчивается реальность и начинается та самая общага с её трещащими дверями…