Не издавай ни звука (2024)

Кармен, сотрудница муниципальной библиотеки в Лавапьесе, обнаружила между страницами потрёпанного тома Сервантеса пожелтевший листок: *"Они следят. Молчи, если хочешь выжить. – Л. 12.03.1987"*. За окном дребезжал трамвай №32, а из соседней таверны тянуло жареными кальмарами. "Опять историю изучаешь?" — флегматично спросил сторож Пабло, вытирая пыль с бюста Франко, оставшегося со времён диктатуры. К вечеру Кармен отыскала в архиве газету за 1987 год: заметка о пропаже студентки Лауры Мартинес, жившей в том же доме, где сейчас снимала комнату сама Кармен. На полях газеты чья-то ручка вывела три цифры — 214, номер её квартиры.

Эдуардо, детектив с участка на Гран-Виа, в это время разбирал дело о пропавшей туристке из Германии. В её отеле нашли ту же записку, что и у Кармен, но с датой 2024. "Совпадение? Слишком много 'случайностей' за неделю", — буркнул он, разглядывая пятно от кофе на досье. В кафе "Барсело" за шагомесом Кармен показала ему письмо Лауры, найденное под паркетом: "Папа работает на них. Не доверяй полиции". Эдуардо перекрестил в блокноте фамилию своего начальника, Мендосы, упомянутую в деле 80-х. Ночью в парке Ретиро, куда Кармен вывела цепочка адресов из дневника Лауры, фонарь выхватил свежую вскопанную землю у памятника Альфонсо XII. Лопата стукнула о металл — ржавый чемодан с детскими ботиночками и аудиокассетой. "Играем в молчанку?" — прошептал кто-то сзади, прежде чем свет погас.