Катри, девочка с лугов (1 сезон)

Катри просыпается в пяти утра, чтобы помочь отцу, Такуро, подоить коз. Их дом на склоне холма — деревянный, с треснувшим окном, заклеенным газетой. Завтрак — рис с маринованной редькой. "Не броди по болотам", — бормочет отец, завязывая соломенную шляпу. Девочка игнорирует, пробирается через заросли бамбука к старой мельнице, где прячет сломанную куклу, найденную в развалинах храма. В полдень собирает хворост, слушая пересуды жён рыбаков у колодца: "Говорят, в городе опять голод…"

После грозы Катри находит в лужах ржавый ключ. Соседский мальчишка, Хироси, показывает ей полузатопленную шахту за рисовыми полями: "Там призраки живут". Отец запрещает приближаться, но вечером она пробирается туда, спотыкаясь о рельсы. В темноте натыкается на заброшенный вагонетку с иероглифами "1943". Из кармана выпадает ключ — он подходит к замку. Внутри — потёртый чемодан с письмами на незнакомом языке и фотографией женщины в европейском платье. "Ты куда пропала?" — кричит Такуро из-за холма, а Катри быстро закапывает находку под камнем, оставляя на ладони следы ржавчины.