Чумовая пятница (1995)

Энн, пятнадцати лет, влетает на кухню с рюкзаком, из которого торчит недоеденный тост. **"Опять забыла контейнер с червями для проекта!"** — бормочет она, хватая ключи от велосипеда. Её мать Эллен, в строгом костюме и с папкой *"Дело против Гибсон-Корп"*, пытается влить в себя кофе. **"После школы — сразу домой, уборка в гараже не волшебным образом исчезнет",** — бросает та, поправляя часы. Спор вспыхивает из-за грязной футболки, брошенной на диван, и Энн, хлопая дверью, кричит: **"Хочешь, чтобы я стала роботом по твоему шаблону?!"** На обратном пути из школы девушка замечает лавку старьёвщика с витриной, усыпанной странными амулетами. Один, с треснувшим зеркальцем, падает ей в карман случайно — или нет? Утром Эллен просыпается в комнате дочери, в пижаме с единорогами, а Энн обнаруживает себя за столом в офисе с папкой на 300 страниц.

Энн, тыча пальцем в документы, пытается объяснить секретарю: **"Здесь же очевидная ошибка — сравните пункты 12 и 45, они противоречат… ну, как в задаче по алгебре!"** В школе Эллен, в рваных джинсах и с крашеными волосами, спорит с учителем истории: **"Ваш тезис о Холодной войне упрощён — вы не учитываете экономику ГДР"**. В кафе за углом от дома Энн, разливая латте коллеге, ломает кофемашину, а Эллен, вместо уборки гаража, ремонтирует мотоцикл соседа, используя знания из университетского курса физики. **"Тормозные колодки — это же базовый рычаг Архимеда",** — огрызается она, когда тот недоумённо поднимает бровь. К вечеру обе, случайно разбив тот самый амулет о край раковины, слышат хлопок — и просыпаются в своих кроватях, пахнущих кофе и лаком для ногтей.