Ночная госпожа (2025)

Лейла Морган, детектив третьего участка, каждую ночь патрулирует район возле вокзала Юнион. Ее пост — закусочная «Красный фонарь», где бармен Эдди оставляет для нее термос с кофе и сигареты «Мальборо» в ящике под стойкой. «Спишь как крот, — ворчит он, вытирая стаканы, — скоро клиенты думать будут, ты мебель». Лейла игнорирует, перебирает записи звонков о пропавших девушках: все работали в массажных салонах на 5-й авеню. В кармане — обрывок чека из химчистки с номером телефона, обведенным трижды.

В четверг, в 3:17 ночи, Лейла ловит на парковке за автосервисом «Грейс & Сын» Карлоса Риверу — своего информатора. Он тычет пальцем в синяк под глазом: «Слушай, эти типы в костюмах… они не из мэрии. У них значки, как у твоих копов, но…». В его рюкзаке — папка с фотографиями грузовиков, забитых чемоданами без ручек. Утром, в подвале дома на Элмвуд-стрит, Лейла находит коробку детских игрушек, засыпанную пеплом. Рация хрипит: «Морган, тут тело в канале. На лодыжке — татуировка, как у твоих пропавших».