Приветствие джаггера (1989)

В гараже на окраине Мельбурна Джек ковырялся в двигателе «Холдена» 78-го года, когда пришла Эмили — сестра, которую он не видел десять лет. «Папка исчез. Оставил только чековую книжку с траншами в Сан-Франциско», — бросила она, разворачивая пачку сигарет «Винфилд». Они нашли старый конверт в его мастерской: билеты на концерт The Rolling Stones 1973 года, ключ от сейфа и фотографию женщины в шляпе с перьями. Карло, сосед Джека, владелец пиццерии на Бурк-стрит, сплевывал шелуху от семечек: «Он вечно вёл дела с теми, кто в белых воротничках. Спроси Линду из таможни — она рылась в его бумагах».

Линда, в растянутом свитере и с папкой под мышкой, встретила Джека у причала: «Твой отец вляпался в перевозку роялей. Внутри — не струны». В сейфе банка на Коллинз-стрит оказались квитанции за аренду складов в Окленде и письмо от некой Марго: «Ричард, ты обещал убрать следы после инцидента с грузом №42». Эмили, пока Джек рылся в документах, застряла в кафе с Карло, который наливал ей вино из картонной коробки: «Твой брат полез не в своё дело. У Реймонда, того агента из Штатов, длинные руки». Позже, когда Джек нашел в багажнике разбитой «Тойоты» чемодан с накладными на оборудование для добычи опалов, Линда прошептала: «Это только верхушка. Твой папа не исчез — его слили».