Нарушение территории (1992)

Том Карвер заметил ржавые следы на заборе, когда проверял пастбище после дождя. «Смотри, Мэрилин, колеи от трактора Харлоу, — ткнул он пальцем в грязь. — Он опять границу сдвинул». Жена достала из кармана смятый чек от ветеринара: «Адвокату позвонить?» Том промолчал, развернулся к сараю, где их дочь Джесс копошилась в коробках с бумагами деда. «Тут какая-то карта с ручьём, — крикнула она, держа лист с жёлтыми пятнами. — Дед писал, что он наш». Том протёр лоб рукавом — на горизонте дымил трактор Харлоу.

В баре «Койот» Том врезал соседу в челюсть после слов: «Твой дед землю у индейцев украл!» Шериф Бэнкс оттащил его за ремень, а Люк Харлоу, сын соседа, подобрал с пола очки Джесс. «Ваш папаня тоже документы ищет? — спросила она, разглядывая царапину на линзе. — В архиве свет не работает, паутину сдуваю». На следующий день Том получил конверт с логотипом «Глобал Энерджи». «Харлоу с ними в доле, — пробормотал он, разрывая бумагу. — Хотят скважину бурить». Джесс и Люк, сидя на крыше сарая, слушали, как ветер гудит в проводах. «Папка твой вчера маме звонил, — сказал Люк. — Просил рецепт пирога».