Оперативная память (1 сезон)

Вторая половина 1940-х, Тюрингия. Школьный учитель Грюблер, член НСДАП, исправно отправляет учеников на фронт, но когда его собственный пятнадцатилетний сын Вольфганг записывается в Ваффен-СС, отец впервые чувствует животный страх. Он не трус, он просто видит, что война проиграна, и не хочет терять мальчика. Грюблер решается на отчаянный шаг: приковывает сына цепью в лесном бункере, чтобы спрятать до конца войны. В тесноте убежища между отцом и сыном разгорается яростная борьба. Вольфганг презирает отца за его сомнения и считает предателем. Когда нацисты, всё ещё верящие в окончательную победу, находят их тайник, Грюблеру приходится выбирать между собственным страхом и жизнью сына. Цена этого решения - единственное, что у него осталось.