Новостное радио (4 сезон)

Джек Лоренцо, ведущий с хриплым голосом от сигарет «Мальборо», щелкает зажигалкой над стопкой заметок про забастовку водителей мусоровозов. В студии на 14-м этаже здания с видом на Бродвей пахнет старым кофе из треснувшей кружки с логотипом «WNRK». Мэгги Картер, стажёрка в потёртой кожаной куртке, тычет пальцем в распечатку: «Слушай, тут водитель говорил, что мэр прикрывает схему с взятками за маршруты». Джек фыркает: «Ты думаешь, кого волнуют эти грузовики? Давай про крыс в метро — у них рейтинг выше». За окном гудок такси сливается с шумом помех в эфире.

Мэгги пробивает номер телефона из записной книжки с пятном от кофе, пока Джек переключает рекламу скидок на матрасы. В трубке слышен голос водителя Рикки Альмеды: «Они нам говорят — или бастуешь, или тебя найдут в Ист-Ривер с бетонными ботинками». Джек, поправляя наушник с перепаянным проводом, бормочет: «Ладно, врубай прямой эфир с его гаража». Мэгги давит кнопку связи, жуя пончик с джемом. Внезапно в наушниках — крики протестующих, звон разбитого стекла. «Это не про грузовики, Мэгс, — Джек приглушает микрофон, — это про то, как нас всех** на***ли». Затишье после эфира нарушает только гул полицейских вертолётов над Манхэттеном.