Легенда о Белом ките (1 сезон)

Хироши, худощавый парень в потертой куртке, каждое утро спускается к причалу в бухте Отару. Его лодка, «Сирануи», вся в царапинах от льда, пахнет старым деревом и рыбой. В кармане — фотография отца Такуми, стоящего на палубе с гарпуном. Мать Аяме вяжет сети на крыльце и шепчет: «Он умер не из-за кита. Море забрало его». Хироши молча поправляет фонарь на мачте. В портовой забегаловке старик Дзенджи, жуя кальмара, хрипит: «Белый — призрак. Кто его увидит, тот ко дну пойдет. Твой батя гнался за ним три дня, пока шторм не переломил киль».

Ночью Хироши крадет компас из лодки Дзенджи и плывет на север. На третий день мотор глохнет — в бензин попала вода. Съев последний онигири с лососем, он замечает белый плавник у горизонта. Кит, величиной с холм, бьет хвостом по волнам, направляя лодку к скалам. Среди обломков «Сирануи» Хироши находит ржавую канистру с запиской отца: «Прости. Волна шла на деревню. Отвел ее за риф». Утром его подбирает траулер. В кармане мокрый компас, внутри — записка, которую Аяме позже прочтет у печи, вытирая слезы фартуком.