Девушки в униформе (1958)

В старом интернате под Кёльном, где полы скрипят даже днем, шестнадцатилетняя Эльза Шульц протирает чернильные пятна на манжетах. Ее соседка по койке, Марго Флеминг, щелкает грецкими орехами украдкой — вчерашний ужин из тушеной репы оставил кислый привкус. На третьем этаже, под портретом кайзера, фрау Бекер выбивает метрономом ритм для хора: *«Тише, Фрида! Ты глохнешь, как моя бабушка в бомбоубежище»*. После уроков Эльза крадет кусок мела из класса, рисует на стене прачечной парижские мосты — Марго смеется, сдувая белый порошок с ладони: *«Тебе бы в художники, а не в швеи»*.

Фрау Вольф, новая преподавательница французского, привозит в чемодане потрепанный томик Бодлера — Эльза задерживается после занятий, чтобы слушать, как та читает *«Чужое небо»* с акцентом, пахнущим сигаретами Gauloises. В столовой фрау Бекер роняет вилку, увидев, как Вольф поправляет воротник Эльзы: *«Дисциплина — не пустой звук, директор. Вы разрешите им переписывать декадентские стихи вместо Гёте?»*. Ночью Эльза пишет письмо на оберточной бумаге — *«Вы научили меня видеть сквозь эти серые стены»* — но конверт исчезает из-под матраса. Утром директор вызывает ее в кабинет, где пахнет лавандовым одеколоном и пылью от протоколов: *«Выбирайте — отказ от выпускного или публичное извинение перед всем классом»*. Вольф стоит у окна, сжимая потрепанный томик, но молчит. Эльза рвет черновик со стихами, крошки гипса с рисунка осыпаются на подоконник.