Фильтр (1 сезон)

Ли Чжэн, слесарь с завода по переработке электроники в районе Пудун, обнаружил в треснувшем контейнере с платами прямоугольный модуль с синей подсветкой. В раздевалке, вытирая руки промасленной тряпкой, он толкнул соседа локтем: «Смотри, как будто батарейка, только горячее». Дома жена Сяо Юй, разогревая вчерашнюю лапшу, бросила: «Продай хоть за сотню юаней — кран на кухне опять течет». Устройство заряжалось от розетки, расплавив адаптер. На экране мелькали иероглифы, которых Ли не знал: 过滤.

Через два дня Ван Шу, перекупщик с рынка «Чжуншань», втолкнул модуль в тестер, лицо посерело: «Ты где это взял? Тут логи за полгода — взятки инспекторам, поддельные сертификаты...» Ли, прячась в подсобке за ящиками с крепежом, услышал скрежет тормозов во дворе. Люди в черных ветровках выгрузили коробки с логотипом муниципалитета. Ночью, прижавшись спиной к липкой стене кафе «Золотой дракон», он звонил Сяо Юй: «Скажи, что я уехал к брату в Нанкин». Голос в трубке перебил мужской шепот: «Если молчишь, ты уже мертв».