Две Карты (2024)

Рави Шарма, худощавый парень в потёртой кожаной куртке, копался в ящиках старой лавки в переулке Чандни-Чоук. Запах карри смешивался с пылью от разваливающихся книг. "Ты уверен, что дед говорил про *эту* карту?" — спросил его друг Каран, перебирая связку ключей с треснувшим брелоком в виде слона. В углу, под стопкой газет 90-х, Рави нашёл конверт с потрёпанной картой Лакхнау, испещрённой цифрами 17, 34, 89. На обороте — детский рисунок храма, который он узнал: тот самый, где мать оставила его перед смертью. Вечером у чайной "Ганга" старик-нищий прошипел: "Они уже знают, что ты её нашёл", — и растворился в толпе велорикш.

Мира Дешпанде, детектив из отдела похищений, сидела в кабинете с запотевшими окнами, сравнивая отпечатки с места ограбления музея Пуны. На столе — фото второй карты, украденной из-под бронированного стекла: те же цифры, но вместо храма — схема тоннелей под крепостью Джайсалмер. "Ты играешь не в ту игру, инспектор," — голос в трубке хрипел, пока она смотрела на следы грязи с красной глиной, как у порога Рави. В ту же ночь Каран, задержанный за драку в баре "Золотой манго", выкрикнул сквозь решётку: "Они хотят обе карты вместе — это ключ к тому, что твой дед спрятал в шахтах Нагпура!" Мира, разбивая пепельницу об стену, нашла подкладку — записку с адресом Рави, написанную почерком её пропавшего напарника.