Сентябрь говорит (2024)

В Марселе детектив Люк Бернар копается в архивах городской библиотеки, разыскивая связь между исчезновением студента-археолога и старым дневником с пометками о подземных туннелях под Парижем. Его напарница, Элоиза, ворчит: *«Ты третий день пьешь тот же кофе — он уже пахнет акварелью»*. В Афинах Алексия, дочь владельца таверны, находит в ящике с овощами USB-накопитель с записями переговоров о контрабанде антиквариата. Она звонит брату-гимнасту, который в это время репетирует номер на крыше заброшенной фабрики: *«Если я умру, проверь холодильник у бабушки»*.

В Дублине медсестра Шивон Маккарти замечает в больнице мужчину с татуировкой, как на фото из дела её пропавшей сестры. Она крадёт его историю болезни, пока он спорит с врачом о дозировке. В Берлине бездомный Йонас, бывший инженер, строит из мусора странный прибор, фиксирующий радиопомехи у Рейхстага. Его подруга-фрилансер, Лина, снимает это на телефон, смеясь: *«Ты выглядишь как енот с паяльником»*. Тем временем в Нью-Йорке подросток-гений Рикки взламывает серверы биржи, обнаруживая транзакции через подставные фирмы в Ливерпуле. Его мать, убирая в комнате, выбрасывает ключевой распечатанный код, приняв его за школьные каракули.