Мы до сих пор воруем по-старому (2017)

Эмили Кроу, стройная рыжеволосая воровка в потёртом твидовом пальто, каждое утро заваривает чай в жестяном чайнике на газовой горелке своей съёмной квартиры в Сохо. Её напарник Джек Тернер, бывший механик с татуировкой якоря на запястье, раскладывает на кухонном столе карту лондонского аукционного дома «Хартвелл» — потрёпанный уголок помечен крестиком: «Здесь висит тот самый портрет леди Мэрион. Замки — викторианские, как в ’89-м». Они спорят о маршруте побега: Джек настаивает на канализации под Флит-стрит, Эмили бросает в чашку три куска сахара — «Там сейчас крысы размером с таксу, пролезть не успеем». В кармане у неё лежит отмычка, выкованная из обломка столового ножа XIX века — подарок умершего отца.

Инспектор Грегори Ллойд, лысеющий сыщик из Скотланд-Ярда с привычкой жевать мятные леденцы, обнаруживает на месте их последней кражи в Брайтоне мокрый след ботинка 38-го размера — точно как у Эмили в ’15-м. Он перебирает архивные папки в своём кабинете с запотевшим окном на Темзу, пока его ассистентка Люси, девушка в очках с перевязанной кофе-кольцами клавиатурой, напоминает: «Вы же знаете, они никогда не берут деньги — только старинные безделушки». Тем временем Джек, пряча лицо под кепкой с выцветшим логотипом «Ливерпуль-90», покупает билеты на паром до Дублина — в кармане ждёт конверт с фотографией их следующей цели: изумрудной броши в форме змеи из музея Глазго. «Слишком рискованно», — бормочет он, наблюдая, как Эмили на рынке Боро смеётся с торговцем рыбой, пряча украденные часы-луковицу в корзину с мидиями.