Тсс, король спит (1 сезон)

Издатель лишил художницу комиксов Вэй Чжи прав на её работы и псевдоним. Она бежит от боли на горнолыжный курорт Бэйшань, где встречает тренера Шань Чуна. Он сам ушёл из профессионального спорта из-за тяжёлых обстоятельств и давно не подходит к доске. Вэй Чжи решает научиться кататься, и её упрямство постепенно пробивает его отчуждение. Шань Чун видит в ней ту же страсть, что когда-то жила в нём самом. Он начинает тренировать её, и вместе с её первыми успехами к нему возвращается забытая любовь к сноуборду. Между ними завязывается связь, где каждый исцеляет другого: она даёт ему цель, он дарит ей смелость начать заново. Сможет ли Вэй Чжи довериться новому чувству, не боясь снова всё потерять?