Призраки этого не делают (1989)

В старом викторианском особняке на окраине Грейс-Холлоу семья призраков — Эдгар с одышкой, его жена Матильда в платье с кринолином, подросток Люси с треснувшим фарфоровым лицом и младший Фредди, вечно теряющий собственную ногу — пытаются выжить, пугая новых жильцов. Семья Бэнкс: Том, инженер-любитель, заклеивает скрипящие половицы скотчем; Сара, художница, перекрашивает паутину в углах в голубой «для атмосферы»; их сын Джейк тычет палкой в дымоход, откуда Эдгар пытается завыть, но давится сажей. «Раньше хватало шепота за спиной, чтобы они бежали как ошпаренные!» — бормочет Эдгар, наблюдая, как Том вкручивает лампочку в люстру, которую призраки всю ночь раскачивали. Матильда, разглядывая банку с краской: «Добавь в молоко крысиный яд — может, хоть от запаха сбегут».

Джейк находит в чулане дневник Люси 1872 года с рисунками кукол и начинает оставлять для нее конфеты в жестяной коробке от деда. Люси, роняя леденцы сквозь пальцы, диктует ему ответы по математике, но путает дроби — «В моё время пол-яблока просто резали ножом!». Фредди, привязав ногу веревкой, гоняет по чердаку кота Бэнксов, пока Сара не решает, что у питомца «творческий энергетик». Когда Том натыкается на спрятанный в стене клад серебряных ложек, Эдгар, матерясь, вынужден помочь ему прочистить засор в раковине — «Ты что, никогда не видел гидравлический поршень, дух из прошлого?». К финалу Матильда рисует на обоях невидимые узоры, а Бэнкс оставляют на кухне газету с кроссвордом для Эдгара.