Пособие для юных леди (1 сезон)

Лусия, 17 лет, каждое утро чинит бабушкин радиоприемник в тесной квартире на улице Толедо. Запах жареной паприки смешивается с гулом мотоциклов под окном. «Ты снова забыла полить герань», — бормочет Роза, разбирая вязальные спицы. Вместо ответа Лусия достает из рюкзака чертеж робота-помощника, скомканный между конспектами по литературе. В кафе «Сол» на углу площади она толкает локтем Кармен, которая раскладыет круассаны: «Если я подключу датчики к старой швейной машинке, бабушка перестанет ругаться на сломанные иглы?» Под столом котенок царапает ее поношенные кеды.

Через три недели в гараже, заваленном коробками с дедовыми часами, Лусия паяет микросхему. Роза ворчит, накрывая обед: «В мои годы я уже двоих детей на ноги поставила, а не с проводами возилась». В пятницу утром механическая рука аккуратно вышивает розы на скатерти — узор из альбома 1953 года. «Это... красиво», — бабушка поправляет очки, пряча улыбку в морщины. На школьной выставке в Retiro робот рисует фламенко-танцовщицу углем, пока Лусия объясняет учительнице физики, как адаптировала код под аналоговые шестеренки. Кармен фотографирует на мобильник: «Твоя бабуля плачет у киоска с чуррос».