Дорогой Хон-нан (1 сезон)

Хон-нан копался в ящике с ржавыми часовыми пружинами, когда в дверь мастерской постучали. Вошла пожилая женщина в выцветшем синем кимоно, протянула карманные часы с треснутым стеклом: «Мой муж оставил их в день тайфуна. Можете починить?» Он кивнул, не поднимая глаз, но заметил на крышке гравировку — *«Кёко, 1943»*. Позже, вытирая масло с рук тряпкой, пахнущей скипидаром, Хон-нан услышал, как сосед-рыбак спорил с женой: «Снова отдал сеть в залог? Мы же голодать будем!»

За пачкой дешевых сигарет в ящике стола он нашел письмо от отца, написанное кривыми иероглифами: *«Прости, что бросил мастерскую. Долги забрали даже твою школьную сумку»*. На обороте — адрес в районе порта и пятно, похожее на чай. Хон-нан пошел туда ночью, спотыкаясь о пустые коробки из-под сардин. В полуразрушенном складе старик в зеленой куртке жег костер из газет. «Ты похож на него», — хрипло сказал он, разглядывая часы Кёко. Дождь застучал по жестяной крыше, когда старик достал из-под подушки ключ с обмотанной изолентой ручкой.