Bono: История примирения (2025)

**Первый абзац:**
Пол Хьюсон, пятнадцать лет, Дублин, Cedarwood Road. Ирис, мать, умирает на похоронах деда. Пол стоит у гроба, смотрит на ее черное платье. Дома, отец Боб молчит, бутылка Guinness. Школа Mount Temple, Элисон Стюарт – рыжие волосы, смех в коридоре. Пол, Дэвид Эванс (Эдж), Адам Клейтон, Ларри Маллен-младший собираются на кухне Малленов, гитарные струны, чай холодный. Первые концерты в пабах типа McGonagle's, вонь пива и пота. "Эй, Боно, не ори так!" – кричит Ларри на репетиции. Эли видит Пола реже, он вечно в автобусе группы. Телефонные звонки поздно: "Эли, прости, репетиция затянулась". Пластинки "Boy", "War" – студия Windmill Lane, холодно, чашки с холодным кофе. Деньги появились, квартира в Дублине, но Пол спит на полу у Эджа.

**Второй абзац:**
Нью-Йорк, 90-е, отель. Эли смотрит в окно, дети Джордан и Ив спят. Пол опять на совещании по долгам Африки. "Ты обещал быть дома к ужину". "Эли, это DATA, тут миллионы жизней...". "А наши жизни?" – тихо. Телефонный разговор с Бобом: "Сын, ты там со своими сберегательными книжками для мира... а внуков видел в этом месяце?". Паб в Дублине, отец и сын, Guinness. "Мама бы..." – начинает Боб, Пол отводит взгляд. Студия Hansa в Берлине, тупик, "One" рождается из ссоры. Концерт в Сараево, 1997, развалины, грязь. Вертолет, Пол смотрит вниз, молчит. Встреча с Полом Вулфовицем про списание долгов, офис Всемирного банка, кофе в бумажных стаканчиках. "Вы серьезно думаете, рок-звезда что-то изменит?". Дом в Южной Франции, Эли сажает розы. "Я больше не могу так, Пол". Он включает черновую запись "Sometimes You Can't Make It on Your Own". Тишина.