Плохая компания (1994)

**Первый абзац:**
Кен Танака, сын босса якудза, и его лучший друг Джо, бывший боксер, крутятся в Чикаго. Не в небоскребах, а в забегаловках вроде "Блю Лайт", где тусклый свет лампы дрожит над стойкой. Их работа – выбивать долги для отца Кена, Господина Танака. Вот Кен, в своей жваной кожаной куртке, спокойно объясняет какому-то дрожащему типу у мусорных баков за закусочной: "Мистер Танака хочет свои деньги. До пятницы. Без вариантов". Джо рядом молчит, засунув руки в карманы ветровки, его шрамы под глазом видны даже в полутьме. Иногда это просто угрозы, иногда – короткая жесткая разборка на парковке у круглосуточного супермаркета. Живут в дешевой квартире над прачечной, где постоянно пахнет мыльным порошком и сыростью. Джо иногда бурчит, глядя в окно на свинцовое небо: "Опять этот дождь. И этот запах. Надоело". Кен пожимает плечами, разбирая пистолет на кухонном столе: "Работа есть работа".

**Второй абзац:**
Все меняется, когда Господин Танака приказывает Кену вернуться в Токио. Срочно. "Ты нужен здесь. Семейные дела", – голос в трубке звучит как приговор. Кен и Джо, без лишних слов, садятся на рейс. Япония – это не Чикаго. Тут тесно, шумно, неоновые вывески квартала Кабуки-тё режут глаза. Отец Кена ставит задачу: отобрать ключевой район у клана Фумимото. Теперь их мишень – бары, игорные притоны, контролируемые врагами. Вот они втискиваются в крошечный офис, пахнущий табаком и потом, где их "коллеги" в темных костюмах молча кивают. Первая же стычка – в узком переулке за залом патинко. Джо, привыкший к размаху чикагских драк, орудует кулаками среди мусорных контейнеров. Кен, более хладнокровный, блокирует удар ножом, прижимая нападавшего к мокрой стене: "Скажи своему боссу – район наш". Шум города, гудки машин, крики из соседнего караоке-бара – все смешалось. Жизнь в Токио оказалась грязнее и опаснее, чем в любом чикагском переулке.