Два ствола (1 сезон)

Полицейский участок трясёт отборной бранью, когда двое напарников решают, что стажёр Коко лишний раз попался под горячую руку. Иво и Рэнди не просто ленивы: они мстительны, палят во всё, что шевелится, и свято верят, что любой конфликт решается перестрелкой в стиле голливудского боевика. Их методы - чистое недоразумение, замешанное на мачизме и желании выглядеть круто, но результат неизменно один: они не ловят преступников, а создают. Чем громче пальба, тем быстрее рушится их план, и тем чаще Коко приходится уворачиваться от пуль собственных наставников. Каждая комичная ситуация превращает погоню за порядком в фарс, где горе-копы сами становятся причиной хаоса. Иво с Рэнди не способны отличить врага от заложника, а их представления о правосудии держатся на детских штампах из американских фильмов. Вопрос только в том, кто выживет в этом балагане - стажёр или репутация полиции.