Дети рая (1 сезон)

В стамбульском районе Балат, среди узких мощеных улочек и ветхих домов, выцветших на солнце, живет Эмир, двадцати с небольшим лет. Он зарабатывает случайными подработками в порту, его руки всегда в царапинах. Его младшая сестра, Зейнеп, двенадцати лет, целыми днями рисует мелками на старых газетах, разложенных на полу их однокомнатной квартиры. Проблема в долге, оставленном их исчезнувшим отцом, — сумма для них астрономическая. «Нас вышвырнут, Эмир, я слышала, как они говорили», — шепчет Зейнеп, не отрываясь от своего рисунка — кривого красного корабля.

Однажды Зейнеп пропадает. Вместе с ней исчезает и ее альбом. Эмир в отчаянии обходит все притоны и набережные, его поиски сводятся к разговорам с такими же, как он: старым рыбаком Али, который чинит сети, и владелицей маленькой лавки Айше, угощающей его чаем. Он находит мятую обертку от ее любимых конфет под мостом. В конце концов, он понимает, что альбом — это не просто рисунки, а зашифрованная карта ее маршрутов по городу. Это приводит его к старому, заброшенному кинотеатру «Рай», где Зейнеп, оказывается, тайно ночевала, создавая свой собственный мир из обрывков старых пленок и своих фантазий. «Я не хотела быть обузой», — говорит она, увидев его, и он просто молча обнимает ее, пахнущую пылью и детством.