Взрыв на борту Pan Am 103 (1 сезон)

В Лондоне Мартин Кидд, аналитик с вечно мятым воротником, разбирает обрывки телетайпной ленты. Он натыкается на странное сообщение из посольства ФРГ в Минске: «Зильберт» — пароль для операции. Его начальник, Фрэнк, с запахом вчерашнего виски, отмахивается: «Выбрось этот мусор, Кидд. У нас и своих донесений хватает». Но Мартин, заваривая очередной пакетик холодного чая, склеивает фрагменты и выходит на след группы в Лузертане, пригород Франкфурта. Там Хашем Абед и Марван Хересат, снимая квартиру с обоями в мелкий цветочек, паяют самодельное взрывное устройство, маскируя его под кассетный магнитофон «Тoshiba». Их разговоры уставлены чашками от кофе: «Передай сахар. И проверь таймер».

21 декабря 1988 года в аэропорту Франкфурта чемодан с той самой «Тoshiba», зарегистрированный на рейс до Лондона, проскальзывает мимо досмотра. В Хитроу его перегружают на «Боинг-747» компании Pan Am, рейс 103 в Нью-Йорк. Над шотландским городом Локерби, пока стюардесса расставляет алюминиевые подносы с ужином, срабатывает таймер. Обломки самолета падают на дома, зажигаются пожары в сараях и гаражах. А в это время в берлинской квартире с пропавшей без вести Абела эль-Абдаллаха, агента Штази, уже холоднеет недопитый стакан сока.