Напарники поневоле (2025)

Ключевые фигуры — Йорис, полицейский из Амстердама, застрявший на рутине и заполняющий отчеты в крошечном кабинете с видом на канал, и Мустафа, мелкий жулик, которого он постоянно задерживает за кражи в супермаркете, обычно сыра или электроинструментов. Их сталкивает нелепое происшествие: во время задержания Мустафы на парковке у «Альберт Хейн», свидетель, которого охранял Йорис, случайно садится в их патрульную машину, приняв ее за такси, и сбегает вместе с служебным пистолетом Йориса. Начальник, комиссар Де Врис, ставит ультиматум: «Йорис, или ты найдешь этого человека и свое оружие до конца недели, или ты будешь год патрулировать порт в Эймёйдене». Отчаявшись, Йорис вскрывает наручниками свою дверь, чтобы вытащить Мустафу из квартиры, где тот ел пасту с сыром. «Ты будешь моими глазами в тех местах, куда моя удостоверение не пускает», — говорит он, пристегивая наручник к батарее. «Это займет два часа, — хмурится Мустафа, — а у меня соус застынет».

Их поиски ведут от складов в районе Норд, где Мустафа торгуется за информацию, расплачиваясь украденными беспроводными дрелями, до шикарных пентхаусов на канале Принсенграхт, куда Йорис пробирается, притворяясь сантехником. Они находят свидетеля, испуганного студента, который прячется в хостеле, но их опережают два неизвестных в черных куртках, приехавших на сером фургоне. В погоне по узким переулкам Йорис ломает зеркало их машины о велосипедную стойку. «Опять отчеты, — бормочет он, вытирая царапину на щеке. — Скажи им, что это был трамвай». Мустафа, разглядывая оброненный одним из преследователей ключ-карту от портового терминала, заключает: «Эти парни не из-за какого-то пистолета. Они ищут то, что было в машине». Йорис медленно осознает, что свидетель, возможно, подбросил в салон маленькую металлическую коробку, которую он принял за зарядное устройство. Теперь они оба стали мишенью.