Зеленая дверь (2024)

В Мехико, в районе Неса, София, студентка-археолог, каждый день проходила мимо заброшенной прачечной на улице Ладрильера. Однажды она заметила, что старая зеленая дверь в здании, обычно запертая на ржавый висячий замок, теперь приоткрыта. Из щели струился теплый воздух, пахнущий озоном и влажной землей, совсем не похожий на городской смог. Внутри она нашла не помещение, а портал в другой Мехико. Ее друг Оскар, фанат конспирологии, которому она позвонила, только развел руками: «Это не наша станция метро Такубая, Софи. Посмотри на небо». Над этим городом висели две луны.

Они осторожно вышли на пустынную улицу, где не было ни граффити, ни шума машин. В кафе-пельсерия «Эль Моро» на углу телевизор показывал новости с искаженной картой Мексики. Заметив их, официантка в накрахмаленном фартуке уронила поднос с орчатой. «Они видят в нас чужих», — прошептал Оскар. Преследуемые людьми в серой униформе без опознавательных знаков, они побежали обратно к двери-порталу, которая теперь светилась изнутри. София, споткнувшись, уронила свой старый студенческий билет. Задыхаясь, они ворвались в знакомую прачечную, но дверь захлопнулась, а замок снова висел на месте, холодный и цельный. В кармане у Софии лежала монета незнакомой валюты, которую она взяла с той стороны.