План Б (2024)

Лейла, официантка из чикагского кафе «Мельница», заметила потрёпанный рюкзак под столиком у окна после ухода группы байкеров. Внутри — пачки стодолларовых купюр, обмотанные резинками от спаржи. «Дерьмо, Софи, тут как минимум 50 тысяч», — прошептала она в телефон, прижимая трубку плечом, пока вытирала пятно от латте на фартуке. Её соседка София, медсестра ночной смены, замерла в своей квартире с пачкой замороженных пельменей в руке: «Выбрось. Сейчас же». Но Лейла уже придумала, как оплатить операцию брату-астматику — купюры спрятала в микроволновку за стеной с наклейками доставок.

Через три дня дверь их обшарпанной квартиры на Эшленд-авеню оказалась приоткрыта, хотя Лейла точно помнила щелчок замка. На полу — рассыпанные пакетики соуса табаско и следы грязных ботинок 45-го размера. София нашла в холодильнике записку: «Верни чужое. До завтра». В Signal всплыло фото Лейлы у метро от незнакомого номера. «Они знают про Нико», — выдавила София, глядя на ингалятор в ящике. Девушки метались между автобусной станцией и складом прачечной, где спрятали остаток денег, пока рыжий мужчина в кожаной куртке не окликнул Лейлу у помойки: «Эй, сестрёнка, забыла сдачу?» — доставая из кармана смятый чек из «Мельницы».