Под тёмной водой (1 сезон)

Катин день начинался с кофе из синей эмалированной кружки и звука дрели: они с Торбеном переделывали старый дом на окраине Гамбурга. Их дочь, девятилетняя Мина, находила на берегу озера странные предметы — ржавый ключ, куклу с отломанной рукой. Однажды после грозы Мина принесла домой мокрый рюкзак с тетрадью, где было написано имя «Анке». «Кто это?» — спросила Катя, разглядывая детские рисунки, изображавшие утонувшую девочку. Мина, не поднимая глаз от пластилина, ответила: «Та, что живет под водой. Она хочет играть».

Катя отнесла тетрадь местному архивариусу, господину Ханелю. Тот показал ей пожелтевшую газетную вырезку 1963 года: «Девочка, Анке Бергер, пропала без вести во время школьной прогулки у озера Гольдштейн». В тот вечер Торбен, пахнущий краской и усталостью, сказал: «Хватит выдумывать, Катя. У нас свои дела». Но она уже не могла остановиться. Она рылась в архивах, разговаривала со стариком-рыбаком, который помнил те поиски. Ночью Катя услышала, как Мина разговаривает с кем-то в ванной. Она распахнула дверь и увидела, как вода в ванной медленно темнеет, будто в нее влили чернила, а Мина, глядя в пустоту, тихо сказала: «Анке говорит, я ей нужна. Чтобы заменить её».